discovery

I have downloaded games on my main account and want to hack on those games using alt accounts. However, Steam shows that the respective game comes from the library of my original account. Is it possible that, for example, "Bloodhunt" can find out that the alt account is reject on my main...